A perfect short break in Germany | Welcome Hotels
- 16.09.2025
Short break in Germany –
your getaway close to home
Do you know that feeling? Everyday life has you firmly in its grip, one appointment follows another, and your to-do list becomes your ultimate enemy. The longing for a break, for a brief moment of pause, grows louder. But who says you always have to travel far to find happiness? Sometimes adventure is waiting just around the corner. A short break in Germany is your ticket to a world where time stands still for a moment. It's the perfect opportunity to discover your own country with new eyes and let your mind wander.
So, start packing your mental suitcase. We'll take you on a journey to some of the most beautiful corners of the country, which you can explore without a passport or jet lag.
Why a little escape sometimes has the biggest impact
We are masters at working towards that “big” vacation. In doing so, we often forget that it is the small, spontaneous breaks that really keep us going. A short trip is like a fresh coat of paint for the soul. It paints new colors into the gray of everyday life, creates memories that linger long after, and gives us the chance to experience and enjoy life intensely in just a few days.
Just imagine: instead of the usual weekend routine, you stroll through a historic maze of narrow streets. You breathe in the spicy forest air on a hike that awakens all your senses. Or you start the day not with an alarm clock, but with the smell of fresh coffee and a hearty breakfast that leaves nothing to be desired. A break like this is more than just a change of scenery—it's a date with yourself. A conscious moment in which you enjoy life in all its facets. And the best part? You don't have to travel far to experience this feeling.
Deutschlands schönste Ecken für Kurzreisen:
Inspiration für Ihre Auszeit
Von rauen Küsten bis zu traumhaften Weinbergen in Baden-Württemberg, von pulsierenden Metropolen, die niemals schlafen, bis zu Dörfern, in denen die Zeit stillzustehen scheint – Deutschland ist ein Füllhorn an Möglichkeiten für Ihre nächste Kurzreise.
Wir haben ein paar der beliebtesten und spannendsten Reiseziele für Sie herausgepickt.
Natur & Ruhe –
Kraft tanken im Grünen
Manchmal ist das größte Abenteuer die Stille. Wenn das einzige Geräusch das leise Knistern der Blätter ist und die Luft so klar schmeckt, dass man sie trinken möchte, dann ist das Waldbaden für die Seele. Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub im Grünen.
-
Der Harz: Kaum ein Gebirge ist so sagenumwoben wie der Harz mit seinem mystischen Brocken. Hier können Sie auf Goethes Spuren wandeln, durch tiefe Wälder streifen und in malerischen Fachwerkstädten wie Quedlinburg oder Wernigerode die Zeit vergessen.
-
Der Teutoburger Wald & das Sauerland: Und wenn Sie geheimnisvolle Wälder lieben, aber eine andere Ecke Deutschlands entdecken wollen, dann hat auch Nordrhein-Westfalen seine Reize. Von Paderborn aus tauchen Sie ein in eine Welt aus mächtigen Bäumen und anspruchsvollen Wanderwegen – der perfekte Ort, um sich selbst herauszufordern und erfrischt zurückzukehren.
-
Der Niederrhein: Wenn Sie sich hingegen mehr nach Weite als nach Höhe sehnen, ist die Landschaft in der Region Wesel ein Gedicht. Hier können Sie mit dem Fahrrad am Rhein entlangfahren, den Kopf freipusten und den Blick endlos schweifen lassen.
Unvergesslicher Städtetrip –
Kultur und romantische Orte erleben
Sie lieben das Summen einer Stadt, das Klirren von Weingläsern in einem belebten Straßencafé und die Energie, die in der Luft liegt? Dann folgen Sie uns zu den schönsten Städten Deutschlands.
-
Hamburg: Das Tor zur Welt lockt mit maritimem Flair, der beeindruckenden Elbphilharmonie und den historischen Kanälen der Speicherstadt. Ein Spaziergang am Hafen, ein frisches Fischbrötchen auf die Hand – Hamburg ist immer eine Reise wert.
-
Frankfurt: Hier gibt es nicht nur spannende Architektur, sondern noch viel mehr zu entdecken: Flanieren Sie am Main entlang, erkunden Sie das berühmte Städel Museum, probieren Sie den Handkäs' mit Musik und Äppelwoi oder erleben Sie lebendige Geschichte am Römer und in der neuen Altstadt. Wir versprechen: Frankfurt wird Sie überraschen!
-
Bamberg: Nicht nur die großen Metropolen verzaubern. Manchmal sind es die verborgenen Juwelen, die am hellsten strahlen. Verlieben Sie sich in Bamberg mit seinem mittelalterlichen Flair, dem malerischen „Klein Venedig“ und der urigen Rauchbier-Tradition. Eine Schatztruhe, die an jeder Ecke eine neue Geschichte erzählt.
-
Marburg: Ähnlich märchenhaft geht es in Marburg zu. Folgen Sie den Spuren der Brüder Grimm durch Gassen, die so verwinkelt sind, dass man sich gerne darin verliert. Über allem thront das Landgrafenschloss und wacht über eine Stadt voller jugendlichem Esprit und historischem Zauber.
Für Aktive & Abenteurer:
Action vor der Haustür
Herumsitzen ist nicht Ihr Ding? Perfekt! Deutschland ist ein riesiger Spielplatz für alle, die auch im Urlaub gerne in Bewegung bleiben. Tauschen Sie Asphalt gegen Waldboden und Alltagsstress gegen pure Lebensfreude.
-
Die Alpen im Allgäu: Für Gipfelstürmer sind die Alpen natürlich das Nonplusultra. Ob beim Mountainbiken, Wandern oder im Winter beim Skifahren – die majestätische Bergkulisse im Süden Deutschlands bietet Action und Panorama pur.
-
Klettern & Kanufahren in der Fränkischen Schweiz: Doch Abenteuer finden Sie nicht nur in alpinen Höhen. Die zerklüfteten Felsen nahe Bamberg sind ein Eldorado für Kletterfans aller Niveaus. Wer die Welt lieber vom Wasser aus betrachtet, kann sich bei einer Kanutour auf der Wiesent treiben lassen.
-
Radfahren & Wassersport am Niederrhein: Wenn der Weg Ihr Ziel ist, schnappen Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie den berühmten Rheinradweg mit Startpunkt in Wesel. Oder spüren Sie den Wind in den Segeln bei einem Ausflug auf den Auesee – hier ist Action auf dem Wasser garantiert.
Familienauszeit –
Reisen mit Kindern entspannt gestalten
Ein Kurzurlaub mit der ganzen Familie ist dann ein Erfolg, wenn die Augen der Kinder leuchten und die Eltern trotzdem entspannen können. Der Schlüssel? Eine gute Mischung aus gemeinsamen Abenteuern und kleinen Ruheinseln. Deutschland steckt voller Möglichkeiten für Groß und Klein. Hier ein paar Ideen für unvergessliche Tage:
-
Filmreife Abenteuer in Nordrhein-Westfalen: Treffen Sie Ihre Lieblings-Zeichentrickhelden persönlich und erleben Sie rasante Achterbahnfahrten! In den großen Freizeitparks wie dem Movie Park Germany wird die Fantasie zur Wirklichkeit und ein Tag vergeht wie im Flug. Sie erreichen den Movie Park auch ganz unkompliziert von Gelsenkirchen oder Bochum aus.
-
Abenteuer zwischen den Baumwipfeln: Entdecken Sie den Wald aus einer völlig neuen Perspektive. Auf Baumwipfelpfaden, wie dem im Steigerwald nahe Bamberg, spazieren Sie hoch oben zwischen den Kronen, lösen an Lernstationen knifflige Rätsel und genießen eine atemberaubende Aussicht. Ein Naturerlebnis für die ganze Familie.
-
Zauberhafte Freizeitparks im Taunus: Für Familien mit jüngeren Kindern sind die Freizeitparks im Taunus, in Reichweite von Frankfurt und Darmstadt, ein wahres Paradies. Hier warten keine extremen Achterbahnen, sondern liebevoll gestaltete Märchenwälder, lustige Karussells und Streichelzoos, die für stundenlangen Spaß sorgen.
Das Geheimnis wahrer Entspannung
Ein wirklich erholsamer Kurzurlaub lebt von den Momenten, die nur Ihnen gehören. Wie wäre es mit einem Wellness- Kurzurlaub, der Sie den Alltagsstress vergessen lässt? Stellen Sie sich vor, wie die wohlige Wärme der Sauna jede Faser Ihres Körpers entspannt. Wie Sie im Pool schwerelos Ihre Bahnen ziehen und die Welt draußen für einen Augenblick still steht.
Viele unserer Häuser laden Sie mit ihrem Spa-Bereich genau dazu ein – die freie Nutzung unseres Wellness-Bereichs ist unser kleines Geschenk an Sie. Oder vielleicht ist es ein romantisches Candle-Light-Dinner, das Ihre Kurzreise krönt? Ein Abend mit einem exzellenten 3-Gänge-Menü, einer exquisiten Flasche Wein, guten Gesprächen und dem Gefühl, dass dieser Moment für die Ewigkeit ist. Danach lassen Sie sich einfach in einem unserer stilvollen Zimmer ins komfortable Bett fallen und genießen einen wunderbar tiefen, erholsamen Schlaf.
Auszeit planen, aber ohne Stress
Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude. Damit das auch so bleibt, hier ein paar clevere Kniffe für eine Planung, die sich so leicht anfühlt wie der Urlaub selbst:
- Die 3er-Regel der Buchung
Buchen Sie nur drei Dinge vorab: Anreise, Unterkunft und ein zentrales Erlebnis, das Ihnen wichtig ist. Das schafft ein stabiles Gerüst für Ihre Reise und lässt maximalen Raum für Spontaneität vor Ort.
- Spielen Sie mit dem Kalender
Um die besten Angebote für Ihre Reise zu finden, lohnt sich Flexibilität. Oft entdecken Sie besonders günstige Angebote oder spezielle Kurzurlaub-Angebote, wenn Sie antizyklisch verreisen. Eine Reise von Sonntag bis Dienstag kann beispielsweise ein deutlich besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bieten als der Klassiker von Freitag bis Sonntag. Besondere Angebote für die Welcome Hotels entdecken Sie hier.
- Günstiger unterwegs: Mobilität & Eintritte clever planen
Informieren Sie sich vorab über die Angebote und Ermäßigungen des lokalen Nahverkehrs. Oft sind Tages- oder Gruppentickets deutlich günstiger als viele Einzelfahrten. In größeren Städten lohnen sich zudem oft Touristenpässe, die freie Fahrt mit Rabatten für Sehenswürdigkeiten kombinieren.
- Besuchen Sie Attraktionen zur Randstunde
Die beste Zeit für Top-Sehenswürdigkeiten ist meist direkt zur Öffnung oder kurz vor Schließung. So entgehen Sie den größten Menschenmassen und genießen eine viel entspanntere Atmosphäre.
- Erstellen Sie Ihre persönliche Schatzkarte
Speichern Sie alle interessanten Orte – Restaurants, Museen, Bars – vorab in einer Karten-App. So sehen Sie vor Ort sofort, welche Highlights in Ihrer Nähe sind, und können spontan die besten Entscheidungen treffen.
Ein Versprechen für Ihre Auszeit:
Willkommen bei uns
Was macht ein Hotel zu einem zweiten Zuhause? Es ist mehr als nur ein bequemes Bett und ein schönes Bad. Es ist das Gefühl, erwartet zu werden. Es ist das ehrliche Lächeln an der Rezeption beim Check-in, die unaufdringliche Aufmerksamkeit während Ihres Aufenthaltes und die vielen kleinen Details, die zeigen: Hier kümmert sich jemand.
Wir bei Welcome Hotels sind mehr als nur Hoteliers – wir sind leidenschaftliche Gastgeber. Wir glauben daran, dass wahrer Luxus in der Herzlichkeit und im ehrlichen Service liegt. Wir möchten für Sie die Bühne bereiten, auf der Sie unvergessliche Momente verbringen. Ob Sie den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet genussvoll beginnen, nach einem langen Tag in der Stadt in unsere gemütliche Atmosphäre eintauchen oder sich nach einer Wanderung in unserem Wellnessbereich verwöhnen lassen – wir sind für Sie da. Natürlich inklusive kostenfreiem WLAN, unkompliziertem Check-out, Superior-Ausstattung und einem Fitnessraum in fast allen Häusern.
Lassen Sie den Alltag hinter sich. Es ist Zeit, neue Geschichten zu schreiben. Zeit, zu erleben und zu genießen. Denn bei uns sind Sie mehr als nur ein Gast. Sie sind herzlich willkommen.